Ezequiel 42:18

← Ezequiel 42:17	Ezequiel 42:18 (ARC1911)	Ezequiel 42:19 →
Mediu a banda do norte, quinhentas cannas com a canna de medir ao redor.	A banda do sul tambem mediu, quinhentas cannas com a canna de medir.	Deu uma volta para a banda do occidente, e mediu quinhentas cannas com a canna de medir.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A banda^H7307 do sul^H1864 tambem mediu^H4058, quinhentas^{H2568 H3967} cannas^H7070 com a canna^H7070 de medir^H4060.

Hebraico original

אֵת רוּחַ הַדָּרֹום מָדָד חֲמֵשׁ־מֵאֹות קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֵ֛ת	'et	H853	HTo	—
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
הַ/דָּר֖וֹם	ha./da.Rom	H1864	HTd/Ncmsa
מָדָ֑ד	ma.Dad	H4058	HVqp3ms
חֲמֵשׁ	cha.mesh-	H2568	HAcfsa
מֵא֥וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
קָנִ֖ים	ka.Nim	H7070	HNcmpa
בִּ/קְנֵ֥ה	bi/k.Neh	H7070	HR/Ncmsc
הַ/מִּדָּֽה	ha./mi.Dah	H4060	HTd/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): de derivação incerta; o sul; poeticamente, o vento sul
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); um numeral primitivo; cinco
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): uma raiz primitiva; propriamente, estender; por implicação, medir (como se estendendo uma linha); figuradamente, ser estendido
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): feminino de מַד (mad) [H4055]; propriamente, extensão, isto é, altura ou largura; também uma medida (incluindo seu padrão); por isso, uma porção (como medida) ou uma veste; especificamente, tributo (como medido)
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; um junco (como ereto); por semelhança, uma vara (especialmente para medir), haste, tubo, caule, o rádio (do braço), viga (de balança)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vento; por semelhança, sopro, isto é, uma exalação sensível (ou até violenta); figuradamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas somente de um ser racional (incluindo sua expressão e funções)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 42 › Versículo 18