H4058 — מָדַד (mâdad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4058 (hebraico)

Hebraico: מָדַד (mâdad)

Pronúncia: maw-dad'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, estender; por implicação, medir (como se estendendo uma linha); figuradamente, ser estendido

Traduções na KJV: measure, mete, stretch self.

Acepções

  1. medir, estender
    1. (Qal) medir
    2. (Niphal) ser medido
    3. (Piel)
    4. estender, continuar
    5. medir, demarcar
    6. (Po) medido
    7. (Hithpolel) estender-se, alongar-se

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi de G575 e G1325 dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G1096 γίνομαι gínomai uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1299 διατάσσω diatássō de G1223 e G5021 arranjar completamente, isto é, (especialmente) instituir, prescrever, etc. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1720 ἐμφυσάω emphysáō de G1722 e φυσάω (physáō) (soprar) (compare G5453) soprar em ou sobre breathe on
G3354 μετρέω metréō de G3358 medir (isto é, determinar o tamanho por um padrão fixo); por implicação, medir para repartir (isto é, atribuir por regra) figuratively, to estimate:--measure, mete

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4058&oldid=0"