Ezequiel 41:13

← Ezequiel 41:12	Ezequiel 41:13 (ARC1911)	Ezequiel 41:14 →
Era tambem o edificio que estava diante da separação, á esquina do caminho do occidente, da largura de setenta covados; e a parede do edificio de cinco covados de largura em redor; e o seu comprimento era de noventa covados.	E mediu o templo, do comprimento de cem covados, como tambem a separação, e o edificio, e as suas paredes, cem covados de comprimento.	E a largura da dianteira do templo, e da separação para o oriente, de uma e de outra parte, de cem covados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E mediu^H4058 o templo^H1004, do comprimento^H753 de cem^H3967 covados^H520, como tambem a separação^H1508, e o edificio^H1140, e as suas paredes^H7023, cem^H3967 covados^H520 de comprimento^H753.

Hebraico original

וּמָדַד אֶת־הַבַּיִת אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה וְהַגִּזְרָה וְהַבִּנְיָה וְקִירֹותֶיהָ אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/מָדַ֣ד	u./ma.Dad	H4058	HC/Vqq3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
אֹ֖רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
מֵאָ֣ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה	ve./ha./giz.Rah	H1508	HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/בִּנְיָה֙	ve./ha./bin.Yah	H1140	HC/Td/Ncfsa
וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ	ve./Ki.ro.Tei./ha	H7023	HC/Ncmpc/Sp3fs
אֹ֖רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
מֵאָ֥ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): forma prolongada de אֵם (ʼêm) [H517]; propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado; também uma base de porta (como ligação da entrada)
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; comprimento
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1140 — בִּנְיָה (binyâh, bin-yaw'): feminino de בָּנָה (bânâh) [H1129]; uma estrutura
H1508 — גִּזְרָה (gizrâh, ghiz-raw'): feminino de גֶּזֶר (gezer) [H1506]; a figura ou pessoa (como se cortada); também um recinto (como separado)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): uma raiz primitiva; propriamente, estender; por implicação, medir (como se estendendo uma linha); figuradamente, ser estendido
H7023 — קִיר (qîyr, keer): ou קִר (qir); (Isaías 22:5), ou (feminino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; uma parede (como construída em uma trincheira)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 41 › Versículo 13