Hesekiel 41:13

← Hesekiel 41:12	Hesekiel 41:13 (LUT1912)	Hesekiel 41:14 →
Und das Gebäude am Hofraum gegen Abend war siebzig Ellen weit, und die Mauer des Gebäudes war fünf Ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig Ellen lang.	Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang.	Und die Weite der vorderen Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.

Verstext

LUT1912

Und er maß^H4058 die Länge^H753 des Hauses,^H1004 die hatte hundert^H3967 Ellen;^H520 und der Hofraum^H1508 samt dem Gebäude^H1140 und seinen Mauern^H7023 war auch hundert^H3967 Ellen^H520 lang.^H753

Hebräischer Grundtext

וּמָדַד אֶת־הַבַּיִת אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה וְהַגִּזְרָה וְהַבִּנְיָה וְקִירֹותֶיהָ אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/מָדַ֣ד	u./ma.Dad	H4058	HC/Vqq3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
אֹ֖רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
מֵאָ֣ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה	ve./ha./giz.Rah	H1508	HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/בִּנְיָה֙	ve./ha./bin.Yah	H1140	HC/Td/Ncfsa
וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ	ve./Ki.ro.Tei./ha	H7023	HC/Ncmpc/Sp3fs
אֹ֖רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
מֵאָ֥ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1140 — בִּנְיָה (binyâh, bin-yaw'): Femininum von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Bauwerk
H1508 — גִּזְרָה (gizrâh, ghiz-raw'): Femininum von גֶּזֶר (gezer) [H1506]; die Gestalt oder Person (gleichsam ausgeschnitten); auch ein umschlossener Raum (als abgesondert)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): eine Grundwurzel; eigentlich ausspannen; im weiteren Sinn messen (gleichsam durch Ausspannen einer Schnur); übertragen ausgedehnt sein
H7023 — קִיר (qîyr, keer): oder קִר (qir); (Jesaja 22,5), oder (feminin) קִירָה (qîyrâh); von קוּר (qûwr) [H6979]; eine Wand (als in einem Graben gebaut)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 41 › Vers 13