H7023 — קִיר (qîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7023 (hebraico)

Hebraico: קִיר (qîyr)

Pronúncia: keer

Morfologia: n-m

Derivação: ou קִר (qir); (Isaías 22:5), ou (feminino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]

Definição: uma parede (como construída em uma trincheira)

Traduções na KJV: [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.

Acepções

  1. parede, lado
    1. parede (de casa ou aposento)
    2. os lados (do altar)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G145 αἰσθητήριον aisthētḗrion de um derivado de G143 propriamente, um órgão de percepção, isto é, (figuradamente) juízo senses
G939 βάσις básis de βαίνω (baínō) (andar) um passo ("base"), isto é, (por implicação) o pé foot
G1385 δοκός dokós de G1209 (pela ideia de sustentar) uma viga de madeira beam
G5038 τεῖχος teîchos próximo à base de G5088 um muro (como formador de uma casa) wall
G5109 τοῖχος toîchos outra forma de G5038 uma parede wall
H6979 קוּר qûwr uma raiz primitiva; também denominativo de קִיר (qîyr) H7023 cavar; por implicação, lançar; levantar um muro, seja literalmente (construir um muro) ou figuradamente (impedir) break down, cast out, destroy, dig

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.