H7069 — קָנָה (qânâh)
Strong H7069 (hebraico)
Hebraico: קָנָה (qânâh)
Pronúncia: kaw-naw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: erigir, isto é, criar; por extensão, adquirir, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação, possuir
Traduções na KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
Acepções
- obter, adquirir, criar, comprar, possuir
- (Qal)
- obter, adquirir, conseguir
- de Deus originando, criando, redimindo Seu povo
- possuidor
- de Eva adquirindo
- de adquirir conhecimento, sabedoria
- comprar
- (Niphal) ser comprado
- (Hiphil) causar a possuir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689) | amar (no sentido social ou moral) | (be-)love(-ed) |
| G59 | ἀγοράζω | agorázō | do G58 | propriamente, ir ao mercado, isto é (por implicação) comprar; especialmente, redimir | buy, redeem |
| G1081 | γέννημα | génnēma | de G1080 | descendência; por analogia, produto (literalmente ou figuradamente) | fruit, generation |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | um verbo primitivo | obter, isto é, adquirir (por qualquer meio; possuir) | obtain, possess, provide, purchase |
| G2936 | κτίζω | ktízō | provavelmente aparentado a G2932 (pela ideia de posse do fabricante) | fabricar, isto é, fundar (formar originalmente) | create, Creator, make |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | de G3083 | resgatar (literalmente ou figuradamente) | redeem |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7069"
As seguintes 76 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 76.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 4:1
- Gênesis 14:19
- Gênesis 14:22
- Gênesis 25:10
- Gênesis 33:19
- Gênesis 39:1
- Gênesis 47:19
- Gênesis 47:20
- Gênesis 47:22
- Gênesis 47:23
- Gênesis 49:30
- Gênesis 50:13
- Êxodo 15:16
- Êxodo 21:2
- Levítico 22:11
- Levítico 25:14
- Levítico 25:15
- Levítico 25:28
- Levítico 25:30
- Levítico 25:44
- Levítico 25:45
- Levítico 25:50
- Levítico 27:24
- Deuteronômio 28:68
- Deuteronômio 32:6
- Josué 24:32
- Rute 4:4
- Rute 4:5
- Rute 4:8
- Rute 4:9
- Rute 4:10
- 2 Samuel 12:3
- 2 Samuel 24:21
- 2 Samuel 24:24
- 1 Reis 16:24
- 2 Reis 12:12
- 2 Reis 22:6
- 1 Crônicas 21:24
- 2 Crônicas 34:11
- Neemias 5:8
- Neemias 5:16
- Salmos 74:2
- Salmos 78:54
- Salmos 139:13
- Provérbios 1:5
- Provérbios 4:5
- Provérbios 4:7
- Provérbios 8:22
- Provérbios 15:32
- Provérbios 16:16
- Provérbios 17:16
- Provérbios 18:15
- Provérbios 19:8
- Provérbios 20:14
- Provérbios 23:23
- Eclesiastes 2:7
- Isaías 1:3
- Isaías 11:11
- Isaías 24:2
- Isaías 43:24
- Jeremias 13:1
- Jeremias 13:2
- Jeremias 13:4
- Jeremias 19:1
- Jeremias 32:7
- Jeremias 32:8
- Jeremias 32:9
- Jeremias 32:15
- Jeremias 32:25
- Jeremias 32:43
- Jeremias 32:44
- Ezequiel 7:12
- Ezequiel 8:3
- Amós 8:6
- Zacarias 11:5
- Zacarias 13:5