Provérbios (Proverbios) 15:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Provérbios > Capítulo 15 > Versículo 32
Provérbios (Proverbios) 15:32
| ← Provérbios 15:31 | Provérbios 15:32 (ARC1911) | Provérbios 15:33 → |
|---|---|---|
Os ouvidos que escutam a reprehensão da vida no meio dos sabios farão a sua morada.
|
O que rejeita a correcção menospreza a sua alma, mas o que escuta a reprehensão adquire entendimento.
|
O temor do Senhor é a correcção da sabedoria, e diante da honra vae a humildade.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
O que rejeitaH6544 a correcçãoH4148 menosprezaH3988 a sua almaH5315, mas o que escutaH8085 a reprehensãoH8433 adquireH7069 entendimentoH3820.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
פֹּורֵעַ מוּסָר מֹואֵס נַפְשֹׁו וְשֹׁומֵעַ תֹּוכַחַת קֹונֶה לֵּב׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
פּוֹרֵ֣עַ |
po.Re.a' | H6544 | HVqrmsa | |
מ֭וּסָר |
Mu.sor | H4148 | HNcmsa | |
מוֹאֵ֣ס |
mo.'Es | H3988 | HVqrmsa | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
וְ/שׁוֹמֵ֥עַ |
ve./sho.Me.a' | H8085 | HC/Vqrmsa | |
תּ֝וֹכַ֗חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
ק֣וֹנֶה |
Ko.neh | H7069 | HVqrmsa | |
לֵּֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): uma raiz primitiva; desprezar; também (intransitivamente) desaparecer
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propriamente, castigo; figuradamente, repreensão, advertência ou instrução; também restrição
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): uma raiz primitiva; afrouxar; por implicação, expor, dispensar; figuradamente, absolver, começar
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): uma raiz primitiva; erigir, isto é, criar; por extensão, adquirir, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação, possuir
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): e תּוֹכַחַת (tôwkaḥat); de יָכַח (yāḵaḥ) [H3198]; repreensão; figuradamente (por palavras), correção, refutação, prova (até mesmo em defesa)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- adquire entendimento — Provérbios 15:14, Provérbios 15:21, Provérbios 17:16, Provérbios 18:15
- escuta — Deuteronômio 21:18, Deuteronômio 21:20, Provérbios 5:13, Mateus 7:24-27, Tiago 1:22, Apocalipse 3:19
- correcção — Provérbios 29:1, Isaías 1:5, Jeremias 5:3, Ezequiel 24:13-14
- rejeita — Salmos 50:17, Provérbios 1:24-33, Provérbios 5:11-12, Provérbios 8:33-36, Hebreus 12:15
Referências recíprocas (10): Jó 34:10, Provérbios 13:18, Provérbios 15:5, Provérbios 19:16, Provérbios 25:12, Provérbios 29:24, Eclesiastes 7:5, Jeremias 44:7, Oseias 7:11, Hebreus 12:25
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: REPREENSÃO
- Nave’s: IMPENITÊNCIA; SOBERBA; REPREENSÃO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo