H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)
Strong H8433 (hebraico)
Hebraico: תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)
Pronúncia: to-kay-khaw'
Morfologia: n-f
Derivação: e תּוֹכַחַת (tôwkaḥat); de יָכַח (yāḵaḥ) [H3198];
Definição: repreensão; figuradamente (por palavras), correção, refutação, prova (até mesmo em defesa)
Traduções na KJV: argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.
Acepções
- repreensão; correção; censura; castigo; argumento; acusação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1557 | ἐκδίκησις | ekdíkēsis | de G1556 | vindicação, retribuição | (a-, re-)venge(-ance), punishment |
| G1650 | ἔλεγχος | élenchos | de G1651 | prova, convicção | evidence, reproof |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | de G1781 | mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade | commandment, precept |
| G3680 | ὀνειδισμός | oneidismós | de G3679 | ultraje | reproach |
| G3809 | παιδεία | paideía | de G3811 | tutoria, isto é, educação ou treinamento; por implicação, correção disciplinar | chastening, chastisement, instruction, nurture |
| H3198 | יָכַח | yâkach | uma raiz primitiva | ser correto (isto é, estar certo); reciprocamente, argumentar; causativamente, decidir, justificar ou condenar | appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8433"
As seguintes 28 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 28.
(página anterior) (página seguinte)0
- 2 Reis 19:3
- Jó 13:6
- Jó 23:4
- Salmos 38:14
- Salmos 39:11
- Salmos 73:14
- Salmos 149:7
- Provérbios 1:23
- Provérbios 1:25
- Provérbios 1:30
- Provérbios 3:11
- Provérbios 5:12
- Provérbios 6:23
- Provérbios 10:17
- Provérbios 12:1
- Provérbios 13:18
- Provérbios 15:5
- Provérbios 15:10
- Provérbios 15:31
- Provérbios 15:32
- Provérbios 27:5
- Provérbios 29:1
- Provérbios 29:15
- Isaías 37:3
- Ezequiel 5:15
- Ezequiel 25:17
- Oseias 5:9
- Habacuque 2:1