H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8433 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

உச்சரிப்பு: to-kay-khaw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: மற்றும் תּוֹכַחַת (tôwkachath); יָכַח (yâkach) [H3198] இலிருந்து;

வரையறை: தண்டித்தல்; உருவகமாக (வார்த்தைகளால்) திருத்துதல், மறுத்துரைத்தல், நிரூபணம் (தற்காப்பிலும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.

பொருள்கள்

  1. கடிந்துகொள்ளுதல், திருத்துதல், கண்டித்தல், தண்டனை, சிட்சை
  2. வாதம், கண்டித்தல்
    1. வாதம், குற்றச்சாட்டு
    2. கண்டித்தல், கடிந்துரைத்தல்
    3. திருத்துதல், கடிந்துகொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis G1556 இலிருந்து நியாயஞ்செய்தல், பழிக்குப்பழி சரிக்கட்டுதல் (a-, re-)venge(-ance), punishment
G1650 ἔλεγχος élenchos G1651 இலிருந்து நிரூபணம், நிச்சயம் evidence, reproof
G1785 ἐντολή entolḗ G1781 இலிருந்து கட்டளை, அதாவது அதிகாரமுள்ள விதிமுறை commandment, precept
G3680 ὀνειδισμός oneidismós G3679 இலிருந்து நிந்தை reproach
G3809 παιδεία paideía G3811 இலிருந்து போதித்து வளர்த்தல், அதாவது கல்வி அல்லது பயிற்சி; உட்பொருளாக, ஒழுங்குபடுத்தும் கண்டிப்பு chastening, chastisement, instruction, nurture
H3198 יָכַח yâkach ஒரு மூல வேர் சரியாயிருத்தல் (அதாவது பிழையற்றிருத்தல்); பரஸ்பரமாக, வாதாடுதல்; காரணவினையாக, தீர்மானித்தல், நியாயம் என்று தீர்த்தல் அல்லது குற்றவாளியென்று நிரூபித்தல் appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8433&oldid=0"