H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8433 (Hebräisch)

Hebräisch: תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

Aussprache: to-kay-khaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: und תּוֹכַחַת (tôwkachath); von יָכַח (yâkach) [H3198];

Definition: Züchtigung; übertragen (durch Worte) Zurechtweisung, Widerlegung, Beweis (auch zur Verteidigung)

Wiedergaben in der KJV: argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.

Bedeutungen

  1. Zurechtweisung, Züchtigung, Tadel, Strafe, Zucht
  2. Beweisführung, Tadel
    1. Beweisführung, Anklage
    2. Tadel, Schelten
    3. Zurechtweisung, Verweis

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis von G1556 Rechtsverschaffung, Vergeltung (a-, re-)venge(-ance), punishment
G1650 ἔλεγχος élenchos von G1651 Beweis, Überführung evidence, reproof
G1785 ἐντολή entolḗ von G1781 Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift commandment, precept
G3680 ὀνειδισμός oneidismós von G3679 Schmähung reproach
G3809 παιδεία paideía von G3811 Erziehung, d. h. Bildung oder Ausbildung; im weiteren Sinn zurechtweisende Züchtigung chastening, chastisement, instruction, nurture
H3198 יָכַח yâkach eine Grundwurzel recht sein (d. h. richtig); reziprok streiten; kausativ entscheiden, rechtfertigen oder überführen appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.