வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3198 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָכַח (yâkach)

உச்சரிப்பு: yaw-kahh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாயிருத்தல் (அதாவது பிழையற்றிருத்தல்); பரஸ்பரமாக, வாதாடுதல்; காரணவினையாக, தீர்மானித்தல், நியாயம் என்று தீர்த்தல் அல்லது குற்றவாளியென்று நிரூபித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.

பொருள்கள்

நிரூபித்தல், தீர்மானித்தல், நியாயந்தீர்த்தல், கடிந்துகொள்ளுதல், கண்டித்தல், திருத்துதல், நியாயமாயிருத்தல்

(Hiphil)
தீர்மானித்தல், நியாயந்தீர்த்தல்
தீர்ப்பளித்தல், நியமித்தல்
நியாயமென்று காட்டுதல், நிரூபித்தல்
உணர்த்துதல், குற்றவாளியென நிரூபித்தல்
கண்டித்தல், கடிந்துகொள்ளுதல்
திருத்துதல், கடிந்துகொள்ளுதல்
(Hophal) சிட்சிக்கப்படுதல்
(Niphal) வழக்காடுதல், ஒருவரோடொருவர் வழக்காடுதல்
(Hithp) வாதாடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G226	ἀληθεύω	alētheúō	G227 இலிருந்து	உண்மையாயிருத்தல் (உபதேசத்திலும் அறிக்கையிலும்)	speak (tell) the truth
G987	βλασφημέω	blasphēméō	G989 இலிருந்து	இழிவாகப் பேசுதல்; சிறப்பாக, தேவபக்தியற்ற விதமாகப் பேசுதல்	(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
G1650	ἔλεγχος	élenchos	G1651 இலிருந்து	நிரூபணம், நிச்சயம்	evidence, reproof
G1651	ἐλέγχω	elénchō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	தவறென நிரூபித்தல், கண்டித்துப் புத்திசொல்லுதல்	convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove
G1827	ἐξελέγχω	exelénchō	G1537 மற்றும் G1651 இலிருந்து	முழுவதும் குற்றம் உணர்த்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தண்டித்தல்	convince
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	G2092 இலிருந்து	ஆயத்தப்படுத்துதல்	prepare, provide, make ready
G3679	ὀνειδίζω	oneidízō	G3681 இலிருந்து	அவதூறு செய்தல், அதாவது நிந்தித்தல், கடிந்துகொள்ளுதல், ஏளனம் செய்தல்	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
G3811	παιδεύω	paideúō	G3816 இலிருந்து	பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல்	chasten(-ise), instruct, learn, teach

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3198" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 55 பக்கங்களில், பின்வரும் 55 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3198 — יָכַח (yâkach)

ஸ்ட்ராங் H3198 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3198" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3198 — יָכַח (yâkach)

ஸ்ட்ராங் H3198 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3198" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு