聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3198（希伯來文）

希伯來文： יָכַח (yâkach)

讀音： yaw-kahh'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 為對（即正確）；相互，辯論；使役，判斷、稱義或定罪

KJV 譯法： appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.

詞義

證明，判定，審判，責備，指責，糾正，有理

（Hiphil）
判定，審判
判定，指定
顯明為正確，證明
使信服，定罪
責備，斥責
糾正，責備
（Hophal）受懲治
（Niphal）辯論，彼此辯論
（Hithp）爭辯

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G226	ἀληθεύω	alētheúō	源自 G227；	真實（在教義與宣認上）	speak (tell) the truth
G987	βλασφημέω	blasphēméō	源自 G989；	詆毀；特指說不敬虔的話	(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
G1650	ἔλεγχος	élenchos	源自 G1651；	證明、使人知罪	evidence, reproof
G1651	ἐλέγχω	elénchō	親緣不詳；	駁倒、勸誡	convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove
G1827	ἐξελέγχω	exelénchō	源自 G1537 與 G1651；	完全定罪，即（引申為）懲罰	convince
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	源自 G2092；	預備	prepare, provide, make ready
G3679	ὀνειδίζω	oneidízō	源自 G3681；	毀謗，即辱罵、斥責、譏誚	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
G3811	παιδεύω	paideúō	源自 G3816；	養育孩童，即教育，或（引申為）管教（以懲罰）	chasten(-ise), instruct, learn, teach

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3198」中的頁面

以下 55 個頁面屬於此分類，總共 55 個頁面。

H3198 — יָכַח (yâkach)

Strong's H3198（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3198」中的頁面

0

導覽選單

H3198 — יָכַח (yâkach)

Strong's H3198（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3198」中的頁面

0

導覽選單

搜尋