Provérbios (Proverbios) 29:15

← Provérbios 29:14	Provérbios 29:15 (ARC1911)	Provérbios 29:16 →
O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu throno para sempre.	A vara e a reprehensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.	Quando os impios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua quéda.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A vara^H7626 e a reprehensão^H8433 dão^H5414 sabedoria^H2451, mas o rapaz^H5288 entregue^H7971 a si mesmo envergonha^H954 a sua mãe^H517.

Hebraico original

שֵׁבֶט וְתֹוכַחַת יִתֵּן חָכְמָה וְנַעַר מְשֻׁלָּח מֵבִישׁ אִמֹּו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שֵׁ֣בֶט	She.vet	H7626	HNcmsa
וְ֭/תוֹכַחַת	Ve./to.kha.chat	H8433	HC/Ncfsa
יִתֵּ֣ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וְ/נַ֥עַר	ve./Na.'ar	H5288	HC/Ncmsa
מְ֝שֻׁלָּ֗ח	me.shu.Lach	H7971	HVPsmsa
מֵבִ֥ישׁ	me.Vish	H954	HVhrmsa
אִמּֽ/וֹ	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H517 — אֵם (ʼêm, ame): uma palavra primitiva; uma mãe (como vínculo da família); em sentido amplo (literalmente e figuradamente (como pai))
H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): uma raiz primitiva; propriamente, empalidecer, isto é, por implicação, envergonhar-se; também (por implicação) ser desapontado ou demorado
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) um menino (como ativo), da idade de infância à adolescência; por implicação, um servo; também (por intercâmbio de sexo), uma menina (de latitude semelhante em idade)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de uma raiz não usada provavelmente significando ramificar-se; um descendente, isto é, (literalmente) um bastão (para punir, escrever, lutar, governar, caminhar, etc.) ou (figuradamente) um clã
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)
H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): e תּוֹכַחַת (tôwkaḥat); de יָכַח (yāḵaḥ) [H3198]; repreensão; figuradamente (por palavras), correção, refutação, prova (até mesmo em defesa)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

rapaz — 1 Reis 1:6, Provérbios 10:1, Provérbios 10:5, Provérbios 17:21, Provérbios 17:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LOUVOR-REPREENSÃO; LAR; HONRA-DESONRA; VARA DA CORREÇÃO
Torrey’s: REPREENSÃO
Nave’s: FILHOS; MÃE; PAIS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 29 › Versículo 15