Provérbios (Proverbios) 29:16

← Provérbios 29:15	Provérbios 29:16 (ARC1911)	Provérbios 29:17 →
A vara e a reprehensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.	Quando os impios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua quéda.	Castiga a teu filho, e te fará descançar; e dará delicias á tua alma.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando os impios^H7563 se multiplicam^H7235, multiplicam-se^H7235 as transgressões^H6588, mas os justos^H6662 verão^H7200 a sua quéda^H4658.

Hebraico original

בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בִּ/רְב֣וֹת	bi/r.Vot	H7235	HR/Vqc
רְ֭שָׁעִים	Re.sha.'im	H7563	HAampa
יִרְבֶּה	yir.beh-	H7235	HVqi3ms
פָּ֑שַׁע	Pa.sha'	H6588	HNcmsa
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים	ve./tza.di.Kim	H6662	HC/Aampa
בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם	be./ma.pal.Ta/m	H4658	HR/Ncfsc/Sp3mp
יִרְאֽוּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4658 — מַפֶּלֶת (mappeleth, map-peh'-leth): de נָפַל (nâphal) [H5307]; queda, isto é, decadência; concretamente, uma ruína; especificamente, uma carcaça
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; uma revolta (nacional, moral ou religiosa)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): uma raiz primitiva; aumentar (em qualquer aspecto)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — Salmos 37:34, Salmos 37:36, Salmos 58:10, Salmos 91:8, Salmos 92:9, Salmos 92:11, Salmos 112:8, Apocalipse 15:4, Apocalipse 18:20
impios — Provérbios 29:2

Referências recíprocas (1): Provérbios 18:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 29 › Versículo 16