Proverbios 29:16

← Proverbios 29:15	Proverbios 29:16 (RV1909)	Proverbios 29:17 →
La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.	Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.	Corrige á tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite á tu alma.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando los impíos^H7563 son muchos^H7235, mucha^H7235 es la prevaricación^H6588; mas los justos^H6662 verán^H7200 la ruina^H4654 de ellos.

Hebreo original

בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בִּ/רְב֣וֹת	bi/r.Vot	H7235	HR/Vqc
רְ֭שָׁעִים	Re.sha.'im	H7563	HAampa
יִרְבֶּה	yir.beh-	H7235	HVqi3ms
פָּ֑שַׁע	Pa.sha'	H6588	HNcmsa
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים	ve./tza.di.Kim	H6662	HC/Aampa
בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם	be./ma.pal.Ta/m	H4658	HR/Ncfsc/Sp3mp	—
יִרְאֽוּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4654 — מַפָּלָה (mappâlâh, map-paw-law'): o מַפֵּלָה (mappêlâh); de נָפַל (nâphal) [H5307]; algo caído, es decir una ruina
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4658 — מַפֶּלֶת (mappeleth, map-peh'-leth): de נָפַל (nâphal) [H5307]; caída, es decir decadencia; concretamente, una ruina; específicamente un cadáver

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Salmos 37:34, Salmos 37:36, Salmos 58:10, Salmos 91:8, Salmos 92:9, Salmos 92:11, Salmos 112:8, Apocalipsis 15:4, Apocalipsis 18:20
los impíos — Proverbios 29:2

Referencias recíprocas (1): Proverbios 18:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 16