Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7626 (hebraico)

Hebraico: שֵׁבֶט (shêbeṭ)

Pronúncia: shay'-bet

Morfologia: n-m

Derivação: de uma raiz não usada provavelmente significando ramificar-se

Definição: um descendente, isto é, (literalmente) um bastão (para punir, escrever, lutar, governar, caminhar, etc.) ou (figuradamente) um clã

Traduções na KJV: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

Acepções

vara, bastão, ramo, rebento, clava, cetro, tribo

vara, bastão
haste (de lança, dardo)
clava (instrumento de pastor)
cassetete, cetro (marca de autoridade)
clã, tribo

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700)	com rosto de homem, isto é, um ser humano	certain, man
G758	ἄρχων	árchōn	particípio presente de G757	um primeiro (em posição ou poder)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G956	βέλος	bélos	de G906	um projétil, isto é, lança ou flecha	dart
G1218	δῆμος	dēmos	de G1210	o público (como unido socialmente)	people
G2218	ζυγός	zygós	da raiz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por um "jugo")	uma união, isto é, (figuradamente) servidão (uma lei ou obrigação); também (literalmente) a barra da balança (como conectando os pratos)	pair of balances, yoke
G2923	κριτής	kritḗs	de G2919	um juiz (caso genitivo ou especialmente)	judge
G3056	λόγος	lógos	de G3004	algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3148	μάστιξ	mástix	provavelmente da base de G3145 (pela ideia de contato)	um chicote (literalmente, o flagelo romano para criminosos; figuradamente, uma doença)	plague, scourging
G3809	παιδεία	paideía	de G3811	tutoria, isto é, educação ou treinamento; por implicação, correção disciplinar	chastening, chastisement, instruction, nurture
G4127	πληγή	plēgḗ	de G4141	um golpe; por implicação, uma ferida; figuradamente, uma calamidade	plague, stripe, wound(-ed)
G4464	ῥάβδος	rhábdos	da base de G4474	um bastão ou vara (como um porrete, uma bengala ou um bastão de realeza)	rod, sceptre, staff
G5443	φυλή	phylḗ	de G5453 (compare G5444)	um ramo, isto é, raça ou clã	kindred, tribe

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H7626"

As seguintes 178 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 178.

(página anterior) (página seguinte)

H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ)

Strong H7626 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H7626"

0

Navigation menu

H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ)

Strong H7626 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H7626"

0

Navigation menu

Pesquisar