• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; o que é justo (natural, moral ou legal); também (abstratamente) equidade ou (figuradamente) prosperidade (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de uma raiz não usada provavelmente significando ramificar-se; um descendente, isto é, (literalmente) um bastão (para punir, escrever, lutar, governar, caminhar, etc.) ou (figuradamente) um clã (EN)
• H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): particípio ativo de uma raiz não usada provavelmente significando escrever; propriamente, um escriba, isto é (por analogia ou implicação) um superintendente oficial ou magistrado (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Juizes — Êxodo 18:25-26, Êxodo 21:6, Deuteronômio 1:15-17, Deuteronômio 17:9, Deuteronômio 17:12, Deuteronômio 19:17-18, Deuteronômio 21:2, 1 Crônicas 23:4, 1 Crônicas 26:29, 2 Crônicas 19:5-11, Salmos 82:2-3, Romanos 13:1-6

Referências recíprocas (31): Êxodo 5:6, Êxodo 18:21, Êxodo 21:22, Êxodo 22:8, Êxodo 22:9, Números 11:16, Deuteronômio 1:16, Deuteronômio 20:5, Deuteronômio 21:19, Deuteronômio 25:1, 1 Samuel 8:1, 2 Samuel 23:3, 1 Reis 21:8, 2 Reis 10:1, 2 Crônicas 19:7, Esdras 7:25, Jó 29:7, Salmos 58:1, Salmos 69:12, Provérbios 31:9, Provérbios 31:23, Jeremias 22:3, Lamentações 5:14, Ezequiel 18:8, Amós 5:12, Miqueias 3:1, Zacarias 7:9, Mateus 21:33, Lucas 20:9, João 7:24, João 8:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TRIBUNAIS; PORTAS; ISRAEL-OS JUDEUS; NAÇÃO, A
• Torrey’s: CIDADES; TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; PORTAS; JUDEUS, OS; JUSTIÇA; MAGISTRADOS
• Nave’s: SUBORNO; PORTAS; JUIZ; JUSTIÇA; GOVERNANTES