• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos (EN)
• H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; saque; por extensão, ganho (geralmente injusto) (EN)
• H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): uma raiz primitiva; olhar fixamente; mentalmente perceber, contemplar (com prazer); especificamente, ter uma visão de (EN)
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força (EN)
• H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cinquenta (EN)
• H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino do termo עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dez (como uma acumulação até o total dos dedos) (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente) (EN)
• H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): uma raiz primitiva; odiar (pessoalmente) (EN)
• H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• capazes — Êxodo 18:25, Deuteronômio 16:18, 1 Reis 3:9-12, Provérbios 28:2
• aborrecem — Êxodo 23:8, Deuteronômio 16:18-19, 1 Samuel 8:3, 1 Samuel 12:3-4, Salmos 26:9-10, Isaías 33:15, Ezequiel 22:12, Atos 20:33, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 6:9-11, 2 Pedro 2:14-15
• homens — Jó 29:16, Jó 31:13, Isaías 16:5, Isaías 59:4, Isaías 59:14-15, Jeremias 5:1, Ezequiel 18:8, Zacarias 7:9, Zacarias 8:16
• Demais — Deuteronômio 1:13-17, Atos 6:3
• mil, maioraes — Números 10:4, Deuteronômio 1:15, Josué 22:14, 1 Samuel 8:12
• tal — Gênesis 22:12, Gênesis 42:18, Êxodo 23:2-9, 2 Samuel 23:3, 1 Reis 18:3, 1 Reis 18:12, 2 Crônicas 19:5-10, Neemias 5:9, Neemias 7:2, Eclesiastes 12:13, Lucas 18:2, Lucas 18:4

Referências recíprocas (23): Gênesis 47:6, Êxodo 21:6, Êxodo 22:9, Levítico 4:22, Levítico 19:15, Números 1:16, Números 25:5, Josué 22:21, Juízes 6:15, 1 Reis 4:2, 1 Crônicas 12:20, 2 Crônicas 19:7, Esdras 7:25, Salmos 82:1, Salmos 119:36, Provérbios 15:27, Provérbios 28:16, Isaías 3:3, Jeremias 22:17, Daniel 6:1, Miqueias 5:2, Malaquias 3:5, Efésios 5:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TRIBUNAIS; NAÇÃO, A
• Torrey’s: TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; AVAREZA; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; QUENEUS, OS; MAGISTRADOS; PRUDÊNCIA; VERDADE
• Nave’s: ÁTRIO; AVAREZA; GOVERNO; INTEGRIDADE; JUIZ; MOISÉS; PRUDÊNCIA; REVERÊNCIA; GOVERNANTES; VERDADE