Bíblia > Strong's hebraico

Strong H571 (hebraico)

Hebraico: אֶמֶת (ʼemeth)

Pronúncia: eh'-meth

Morfologia: n-f

Classe gramatical: n f, adv

Derivação: contração de אָמַן (ʼâman) [H539]

Definição: estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade

Traduções na KJV: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

Acepções

firmeza, fidelidade, verdade

segurança, confiabilidade
estabilidade, permanência
fidelidade, confiabilidade
verdade
como dita
de testemunho e juízo
de instrução divina
a verdade como corpo de conhecimento ético ou religioso
doutrina verdadeira

em verdade, verdadeiramente

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	de G227	verdade	true, X truly, truth, verity
G226	ἀληθεύω	alētheúō	de G227	ser verdadeiro (em doutrina e profissão)	speak (tell) the truth
G227	ἀληθής	alēthḗs	de G1 (como partícula negativa) e G2990	verdadeiro (como não escondendo)	true, truly, truth
G228	ἀληθινός	alēthinós	de G227	verídico	true
G1342	δίκαιος	díkaios	de G1349	justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	de G1342	justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação	righteousness
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	de G1656	compaixão, isto é, (como exercida para com os pobres) beneficência, ou (concretamente) uma beneficência	alms(-deeds)
H539	אָמַן	ʼâman	uma raiz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiável com אָמַן (ʼâman) H541, ir para a mão direita)	propriamente, edificar ou sustentar; criar como pai ou ama; figuradamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiar ou crer, ser permanente ou tranquilo; moralmente ser verdadeiro ou certo	hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H571"

As seguintes 125 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 125.

(página anterior) (página seguinte)

H571 — אֶמֶת (ʼemeth)

Strong H571 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H571"

0

Navigation menu

H571 — אֶמֶת (ʼemeth)

Strong H571 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H571"

0

Navigation menu

Pesquisar