Provérbios (Proverbios) 20:28

← Provérbios 20:27	Provérbios 20:28 (ARC1911)	Provérbios 20:29 →
A alma do homem é a lampada do Senhor, que esquadrinha todo o mais intimo do ventre.	Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustem elle o seu throno.	O ornato dos mancebos é a sua força: e a belleza dos velhos as cãs.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Benignidade^H2617 e verdade^H571 guardam^H5341 ao rei^H4428, e com benignidade^H2617 sustem^H5582 elle o seu throno^H3678.

Hebraico original

חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
חֶ֣סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
וֶ֭/אֱמֶת	Ve./'e.met	H571	HC/Ncfsa
יִצְּרוּ	yi.tze.ru-	H5341	HVqi3mp
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וְ/סָעַ֖ד	ve./sa.'Ad	H5582	HC/Vqq3ms
בַּ/חֶ֣סֶד	ba./Che.sed	H2617	HRd/Ncmsa
כִּסְאֽ/וֹ	kis.'/O	H3678	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondade; por implicação (para com Deus) piedade; raramente (por oposição) repreensão, ou (subjetivamente) beleza
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): ou כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propriamente, coberto, isto é, um trono (como que sob dossel)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): uma raiz primitiva; guardar, em sentido bom (proteger, manter, obedecer, etc.) ou mau (esconder, etc.)
H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): uma raiz primitiva; apoiar (principalmente figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

seu — Salmos 21:7, Salmos 26:1, Provérbios 16:12, Provérbios 29:14, Isaías 16:5
Benignidade — Provérbios 16:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 20 › Versículo 28