Provérbios (Proverbios) 20:29

← Provérbios 20:28	Provérbios 20:29 (ARC1911)	Provérbios 20:30 →
Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustem elle o seu throno.	O ornato dos mancebos é a sua força: e a belleza dos velhos as cãs.	Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como tambem as pancadas que penetram até o mais intimo do ventre.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O ornato^H8597 dos mancebos^H970 é a sua força^H3581: e a belleza^H1926 dos velhos^H2205 as cãs^H7872.

Hebraico original

תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תִּפְאֶ֣רֶת	tif.'E.ret	H8597	HNcfsc
בַּחוּרִ֣ים	ba.chu.Rim	H970	HNcmpa
כֹּחָ֑/ם	ko.Cha/m	H3581	HNcmsc/Sp3mp
וַ/הֲדַ֖ר	va./ha.Dar	H1926	HC/Ncmsc
זְקֵנִ֣ים	ze.ke.Nim	H2205	HAampa
שֵׂיבָֽה	sei.Vah	H7872	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): ou בָּחֻר (bâchur); particípio passivo de בָּחַר (bâchar) [H977]; propriamente, escolhido, isto é, um jovem (frequentemente coletivo)
H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificência, isto é, ornamento ou esplendor
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; velho
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de uma raiz não usada que significa ser firme; vigor, literalmente (força, em bom ou mau sentido) ou figuradamente (capacidade, meios, produção); também (por sua resistência) um grande lagarto
H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): feminino de שֵׂיב (sêyb) [H7869]; velhice
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ou תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornamento (abstrata ou concretamente, literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 20 › Versículo 29