H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)
Strong H8597 (hebraico)
Hebraico: תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)
Pronúncia: tif-aw-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]
Definição: ornamento (abstrata ou concretamente, literal ou figuradamente)
Traduções na KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Acepções
- beleza, esplendor, glória
- beleza, adorno (de vestes, joias)
- glória
- de posição, de renome
- como atributo de Deus
- honra (ou da nação Israel)
- glorificação, jactância (de um indivíduo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G2745 | καύχημα | kaúchēma | de G2744 | vanglória (propriamente, o objeto; por implicação, o ato) em sentido bom ou mau | boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing) |
| G2746 | καύχησις | kaúchēsis | de G2744 | vangloriar-se (propriamente, o ato; por implicação, o objeto), em sentido bom ou mau | boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing |
| G2889 | κόσμος | kósmos | provavelmente da base de G2865 | arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) | adorning, world |
| G3168 | μεγαλειότης | megaleiótēs | de G3167 | excelência, isto é, glória ou esplendor | magnificence, majesty, mighty power |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | de G3173 | grandeza, isto é, (figuradamente) divindade (frequentemente o próprio Deus) | majesty |
| G5172 | τρυφή | tryphḗ | de θρύπτω (thrýptō) (quebrar ou (figuradamente) enfraquecer, especialmente a mente e o corpo pela indulgência) | efeminação, isto é, luxo ou devassidão | delicately, riot |
| H6286 | פָּאַר | pâʼar | uma raiz primitiva; também denominativo de פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) H6288, | brilhar, isto é, (causativamente) embelezar; figuradamente, vangloriar-se; também explicar (isto é, tornar claro) a si mesmo; sacudir uma árvore | beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8597"
As seguintes 50 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 50.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 28:2
- Êxodo 28:40
- Deuteronômio 26:19
- Juízes 4:9
- 1 Crônicas 22:5
- 1 Crônicas 29:11
- 1 Crônicas 29:13
- 2 Crônicas 3:6
- Ester 1:4
- Salmos 71:8
- Salmos 78:61
- Salmos 89:17
- Salmos 96:6
- Provérbios 4:9
- Provérbios 16:31
- Provérbios 17:6
- Provérbios 19:11
- Provérbios 20:29
- Provérbios 28:12
- Isaías 3:18
- Isaías 4:2
- Isaías 10:12
- Isaías 13:19
- Isaías 20:5
- Isaías 28:1
- Isaías 28:4
- Isaías 28:5
- Isaías 44:13
- Isaías 46:13
- Isaías 52:1
- Isaías 60:7
- Isaías 60:19
- Isaías 62:3
- Isaías 63:12
- Isaías 63:14
- Isaías 63:15
- Isaías 64:11
- Jeremias 13:11
- Jeremias 13:18
- Jeremias 13:20
- Jeremias 33:9
- Jeremias 48:17
- Lamentações 2:1
- Ezequiel 16:12
- Ezequiel 16:17
- Ezequiel 16:39
- Ezequiel 23:26
- Ezequiel 23:42
- Ezequiel 24:25
- Zacarias 12:7