H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8597 (Hebreo)

Hebreo: תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)

Pronunciación: tif-aw-raw'

Morfología: n-f

Derivación: o תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]

Definición: ornamento (abstracta o concretamente, literal o figurativamente)

Usos en la KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

Acepciones

  1. belleza, esplendor, gloria
    1. belleza, adorno (de vestidos, joyas)
    2. gloria
    3. de rango, renombre
    4. como atributo de Dios
    5. honor (o nación Israel)
    6. gloriarse, jactancia (de individuo)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2745 καύχημα kaúchēma de G2744 una jactancia (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un buen o mal sentido boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G2746 καύχησις kaúchēsis de G2744 jactancia (propiamente, el acto; por implicación, el objeto), en un buen o mal sentido boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing
G2889 κόσμος kósmos probablemente de la base de G2865 arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente)) adorning, world
G3168 μεγαλειότης megaleiótēs de G3167 excelencia, es decir, gloria o esplendor magnificence, majesty, mighty power
G3172 μεγαλωσύνη megalōsýnē de G3173 grandeza, es decir, (en sentido figurado) divinidad (a menudo Dios mismo) majesty
G5172 τρυφή tryphḗ de θρύπτω (thrýptō) (desmenuzar o (figuradamente) debilitar, especialmente la mente y el cuerpo por la indulgencia) afeminamiento, es decir, lujo o libertinaje delicately, riot
H6286 פָּאַר pâʼar una raíz primitiva; también denominativa de פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) H6288, brillar, es decir (causativamente) embellecer; figurativamente, jactarse; también explicarse (es decir hacerse claro) a sí mismo; sacudir un árbol beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.