Salmos 96:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 96 > Versículo 6
Salmos 96:6
| ← Salmos 96:5 | Salmos 96:6 (RV1909) | Salmos 96:7 → |
|---|---|---|
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos.
|
Alabanza y magnificencia delante de él: fortaleza y gloria en su santuario.
|
Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabanzaH1935 y magnificenciaH1926 delanteH6440 de él: fortalezaH5797 y gloriaH8597 en su santuarioH4720.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹוד־וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הוֹד |
hod- | H1935 | HNcmsa | |
וְ/הָדָ֥ר |
ve./ha.Dar | H1926 | HC/Ncmsa | |
לְ/פָנָ֑י/ו |
le./fa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
עֹ֥ז |
'oz | H5797 | HNcmsa | |
וְ֝/תִפְאֶ֗רֶת |
ve./tif.'E.ret | H8597 | HC/Ncfsa | |
בְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ |
be./mik.da.Sh/o | H4720 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): de una raíz no usada; grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): o מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Éxodo 15:17), de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): o תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornamento (abstracta o concretamente, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alabanza — Salmos 8:1, Salmos 19:1, Salmos 63:2-3, Salmos 93:1, Salmos 104:1, Hebreos 1:3, 2 Pedro 1:16-17
- santuario — 1 Crónicas 16:27
- Fortaleza — Salmos 27:4, Salmos 29:1-2, Salmos 29:9, Salmos 50:2
Referencias recíprocas (8): Éxodo 28:2, 1 Crónicas 16:29, Salmos 45:3, Salmos 68:34, Isaías 40:5, Isaías 60:13, Jeremías 17:12, Ezequiel 24:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAJESTAD, DE DIOS; MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE LA IGLESIA; ALABANZA
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido