Salmos 63:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 63 > Versículo 2
Salmos 63:2
| ← Salmos 63:1 | Salmos 63:2 (RV1909) | Salmos 63:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, en tierra de sequedad y transida sin aguas;
|
Para ver tu fortaleza y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
|
Porque mejor es tu misericordia que la vida: mis labios te alabarán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para verH7200 tu fortalezaH5797 y tu gloriaH3519, asíH3651 como te he miradoH2372 en el santuarioH6944.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֵּ֭ן |
ken | H3651 | HTm | |
בַּ/קֹּ֣דֶשׁ |
ba./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | |
חֲזִיתִ֑י/ךָ |
cha.zi.Ti./kha | H2372 | HVqp1cs/Sp2ms | |
לִ/רְא֥וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | |
עֻ֝זְּ/ךָ֗ |
'u.ze./kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ |
u./khe.vo.De./kha | H3519 | HC/Ncbsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en el — Salmos 68:24, Salmos 73:17-18, Salmos 77:13-14, Salmos 84:2-11, Salmos 96:6, Salmos 134:2, Isaías 60:13
- Para ver — Éxodo 33:18-19, 1 Samuel 4:21-22, 1 Crónicas 16:11, Salmos 27:4, Salmos 78:61, Salmos 105:4, Salmos 145:11, 2 Corintios 4:4-6
Referencias recíprocas (21): Deuteronomio 18:6, 2 Samuel 15:25, 1 Crónicas 16:27, 2 Crónicas 30:8, Salmos 4:7, Salmos 21:6, Salmos 26:8, Salmos 27:8, Salmos 29:9, Salmos 42:1, Salmos 48:9, Salmos 84:10, Isaías 41:17, Sofonías 3:18, Mateo 5:6, Lucas 9:33, Juan 11:40, Juan 14:8, Romanos 9:4, 2 Corintios 4:6, Colosenses 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS; EL PODER DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; GLORIA; PODER; BUSCADORES; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido