H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8597 (عبرية)
العبرية: תִּפְאָרָה (tiphʼârâh)
النطق: tif-aw-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth)؛ من פָּאַר (pâʼar) [H6286]؛
التعريف: زينة (تجريدًا أو بالمعنى العيني، حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
المعاني
- جمال، بهاء، مجد
- جمال، زينة (الملابس، الحلي)
- مجد
- عن المكانة، الشهرة
- كصفة لله
- كرامة (لأمة إسرائيل)
- افتخار، تباهٍ (لفرد)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G2745 | καύχημα | kaúchēma | من G2744 | افتخار (في الأصل، الموضوع؛ وبالتضمين، الفعل) بمعنى حسن أو رديء | boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing) |
| G2746 | καύχησις | kaúchēsis | من G2744 | افتخار (في الأصل، الفعل؛ وبالتضمين، الموضوع)، بمعنى حسن أو رديء | boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing |
| G2889 | κόσμος | kósmos | على الأرجح من أساس G2865 | ترتيب حسن، أي زينة؛ وضمنًا، العالم (بمعنى واسع أو ضيق، بما فيه سكانه، حرفيًا أو مجازيًا، أخلاقيًا) | adorning, world |
| G3168 | μεγαλειότης | megaleiótēs | من G3167 | فخامة، أي مجد أو بهاء | magnificence, majesty, mighty power |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | من G3173 | العظمة، أي (مجازا) الألوهة (وغالبا الله نفسه) | majesty |
| G5172 | τρυφή | tryphḗ | من θρύπτω (thrýptō) (فكّك أو (مجازا) يوهن، وخصوصا العقل والجسد بالانغماس) | تخنّث، أي ترف أو خلاعة | delicately, riot |
| H6286 | פָּאַר | pâʼar | جذر بدائي؛ وأيضًا اسميّ من פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) H6288، | أن يلمع، أي يزيّن (بصيغة السببية)؛ ومجازًا، أن يفتخر؛ وأيضًا أن يبيّن نفسه، أي يوضّحها؛ وأن يهز شجرة | beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8597»
الصفحات 50 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 50.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 28:2
- الخروج 28:40
- التثنية 26:19
- القضاة 4:9
- أخبار الأيام الأول 22:5
- أخبار الأيام الأول 29:11
- أخبار الأيام الأول 29:13
- أخبار الأيام الثاني 3:6
- أستير 1:4
- المزامير 71:8
- المزامير 78:61
- المزامير 89:17
- المزامير 96:6
- أمثال 4:9
- أمثال 16:31
- أمثال 17:6
- أمثال 19:11
- أمثال 20:29
- أمثال 28:12
- إشعياء 3:18
- إشعياء 4:2
- إشعياء 10:12
- إشعياء 13:19
- إشعياء 20:5
- إشعياء 28:1
- إشعياء 28:4
- إشعياء 28:5
- إشعياء 44:13
- إشعياء 46:13
- إشعياء 52:1
- إشعياء 60:7
- إشعياء 60:19
- إشعياء 62:3
- إشعياء 63:12
- إشعياء 63:14
- إشعياء 63:15
- إشعياء 64:11
- إرميا 13:11
- إرميا 13:18
- إرميا 13:20
- إرميا 33:9
- إرميا 48:17
- مراثي إرميا 2:1
- حزقيال 16:12
- حزقيال 16:17
- حزقيال 16:39
- حزقيال 23:26
- حزقيال 23:42
- حزقيال 24:25
- زكريا 12:7