H6286 — פָּאַר (pâʼar)
سترونغ H6286 (عبرية)
العبرية: פָּאַר (pâʼar)
النطق: paw-ar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ وأيضًا اسميّ من פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) [H6288]،
التعريف: أن يلمع، أي يزيّن (بصيغة السببية)؛ ومجازًا، أن يفتخر؛ وأيضًا أن يبيّن نفسه، أي يوضّحها؛ وأن يهز شجرة
مقابلات KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
المعاني
- مجد، جمل، زين
- (فعّل) مجد، جمل
- (تفعّل)
- مجد نفسه
- طلب المجد لنفسه، تمجد
- (فعّل) مر على الأغصان
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G455 | ἀνοίγω | anoígō | من G303 و οἴγω (oígō) (فتح) | أن يفتح (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمالات شتّى) | open |
| G1272 | διανοίγω | dianoígō | من G1223 و G455 | أن يفتح فتحًا تامًّا، حرفيًّا (كبكرٍ) أو مجازًا (أن يشرح) | open |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | من G1391 | جَعَلَ (أو عَدَّ) مجيدا (في استعمال واسع) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1740 | ἐνδοξάζω | endoxázō | من G1741 | أَنْ يُمَجِّدَ | glorify |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | من G1722 و G1391 | في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | من أساس ما (مهجور) قريب من أساس αὐχέω (auchéō) (افتخر) و G2172 | يفتخر (بمعنى حسن أو رديء) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5021 | τάσσω | tássō | صيغة مطولة لفعل أولي (لا يظهر هذا الأخير إلا في أزمنة معينة) | يرتّب ترتيبًا منظمًا، أي يعيّن أو يضع في موضع أو نصيب معيّن | addict, appoint, determine, ordain, set |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
| H6288 | פְּאֹרָה | pᵉʼôrâh | أو פֹּרָאה (pôrâʼh)؛ أو פֻּארָה (puʼrâh)؛ من פָּאַר (pâʼar) H6286 | في الأصل زينة؛ أي، بالجمع، أوراق الشجر (بما فيها الأغصان) لخضرتها الزاهية | bough, branch, sprig |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6286»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)