H6286 — פָּאַר (pâʼar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6286 (еврейский)
Еврейский: פָּאַר (pâʼar)
Произношение: paw-ar'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень; также производное от פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh) [H6288],
Определение: блистать, т. е. (в причинительной форме) украшать; образно, хвалиться; также объясняться (т. е. прояснять) самому; трясти дерево
Варианты перевода в KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
Значения
- прославлять, украшать, наряжать
- (Piel) прославлять, украшать
- (Hithpael)
- прославлять себя
- приобретать себе славу, прославляться
- (Piel) проходить по ветвям
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G455 | ἀνοίγω | anoígō | от G303 и οἴγω (oígō) (открывать) | отверзать (буквально или переносно, в различных применениях) | open |
| G1272 | διανοίγω | dianoígō | от G1223 и G455 | отверзать полностью, буквально (как у первенца) или переносно (изъяснять) | open |
| G1391 | δόξα | dóxa | от основы G1380 | слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | от G1391 | прославлять (или почитать славным) (в широком применении) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G1740 | ἐνδοξάζω | endoxázō | от G1741 | прославлять | glorify |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | от G1722 и G1391 | славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | от некоторой (устаревшей) основы, родственной основе αὐχέω (auchéō) (хвалиться) и G2172 | хвалиться (в добром или дурном смысле) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5021 | τάσσω | tássō | удлиненная форма первичного глагола (который встречается лишь в некоторых временах) | располагать в порядке, то есть назначать или определять (на определенное место или долю) | addict, appoint, determine, ordain, set |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | от G5311 | возвышать (буквально или переносно) | exalt, lift up |
| H6288 | פְּאֹרָה | pᵉʼôrâh | или פֹּרָאה (pôrâʼh); или פֻּארָה (puʼrâh); от פָּאַר (pâʼar) H6286 | собственно, украшение, т. е. (во множественном числе) зеленые ветви (включая сучья) | bough, branch, sprig |
Страницы в категории «Стронга H6286»
В этой категории показано 14 страниц из 14.
(previous page) (next page)