Sprüche 20:29

← Sprüche 20:28	Sprüche 20:29 (LUT1912)	Sprüche 20:30 →
Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.	Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.	Man muss dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlt.

Verstext

LUT1912

Der Jünglinge^H970 Stärke^H3581 ist ihr Preis;^H8597 und graues Haar^H7872 ist der Alten^H2205 Schmuck.^H1926

Hebräischer Grundtext

תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
תִּפְאֶ֣רֶת	tif.'E.ret	H8597	HNcfsc
בַּחוּרִ֣ים	ba.chu.Rim	H970	HNcmpa
כֹּחָ֑/ם	ko.Cha/m	H3581	HNcmsc/Sp3mp
וַ/הֲדַ֖ר	va./ha.Dar	H1926	HC/Ncmsc
זְקֵנִ֣ים	ze.ke.Nim	H2205	HAampa
שֵׂיבָֽה	sei.Vah	H7872	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): oder בָּחֻר (bâchur); Partizip Passiv von בָּחַר (bâchar) [H977]; eigentlich auserwählt, d. h. ein junger Mann (oft kollektiv)
H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): von הָדַר (hâdar) [H1921]; Pracht, d. h. Schmuck oder Glanz
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): von זָקֵן (zâqên) [H2204]; alt
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): Femininum von שֵׂיב (sêyb) [H7869]; hohes Alter
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): oder תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); von פָּאַר (pâʼar) [H6286]; Schmuck (abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 20 › Vers 29