أمثال (أَمْثَالٌ) 20:28

← أمثال 20:27	أمثال 20:28 (AVD)	أمثال 20:29 →
نَفْسُ ٱلْإِنْسَانِ سِرَاجُ ٱلرَّبِّ، يُفَتِّشُ كُلَّ مَخَادِعِ ٱلْبَطْنِ.	ٱلرَّحْمَةُ وَٱلْحَقُّ يَحْفَظَانِ ٱلْمَلِكَ، وَكُرْسِيُّهُ يُسْنَدُ بِٱلرَّحْمَةِ.	فَخْرُ ٱلشُّبَّانِ قُوَّتُهُمْ، وَبَهَاءُ ٱلشُّيُوخِ ٱلشَّيْبُ.

نص العدد

AVD

ٱلرَّحْمَةُ^H2617 وَٱلْحَقُّ^H571 يَحْفَظَانِ^H5341 ٱلْمَلِكَ،^H4428 وَكُرْسِيُّهُ^H3678 يُسْنَدُ^H5582 بِٱلرَّحْمَةِ.^H2617

العبرية الأصلية

חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חֶ֣סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
וֶ֭/אֱמֶת	Ve./'e.met	H571	HC/Ncfsa
יִצְּרוּ	yi.tze.ru-	H5341	HVqi3mp
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וְ/סָעַ֖ד	ve./sa.'Ad	H5582	HC/Vqq3ms
בַּ/חֶ֣סֶד	ba./Che.sed	H2617	HRd/Ncmsa
כִּסְאֽ/וֹ	kis.'/O	H3678	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): مختصر من אָמַן (ʼâman) [H539]; ثبات؛ (مجازًا) يقين، حقّ، أمانة
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): من חָסַד (châçad) [H2616]; لُطف؛ وبالتضمين (نحو الله) تقوى؛ ونادرًا (بالتضادّ) توبيخ، أو (ذاتيًّا) جمال
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): أو כִּסֵּה (kiççêh)؛ من כָּסָה (kâçâh) [H3680]; في الأصل مغطّى، أي عرش، لكونه مظللًا
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): جذر أولي; أن يحرس، بمعنى حسن: يحمي أو يحفظ أو يطيع؛ أو بمعنى سيئ: يخفي ونحوه
H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): جذر أولي; يسند (غالبا مجازيا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَكُرْسِيُّهُ — المزامير 21:7, المزامير 26:1, أمثال 16:12, أمثال 29:14, إشعياء 16:5
ٱلرَّحْمَةُ — أمثال 16:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد