• H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai)) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc. (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondade; por implicação (para com Deus) piedade; raramente (por oposição) repreensão, ou (subjetivamente) beleza (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto) (EN)
• H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): de רָחַם (râcham) [H7355]; compaixão (no plural); por extensão, o útero (como que acolhendo o feto); por implicação, uma donzela (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Julgae juizo verdadeiro — Jeremias 21:12, João 7:51
• dizendo — Levítico 19:15, Levítico 19:35-37, Deuteronômio 10:18-19, Deuteronômio 15:7-14, Deuteronômio 16:18-20, Salmos 82:2-4, Provérbios 21:3, Isaías 58:6-10, Jeremias 7:5, Jeremias 7:23, Ezequiel 45:9, Oseias 10:12-13, Amós 5:24, Miqueias 6:8, Zacarias 7:7, Zacarias 8:16-17, Mateus 23:23, Lucas 11:42, Tiago 2:13-17

Referências recíprocas (22): Êxodo 18:21, Levítico 10:20, Provérbios 21:13, Provérbios 22:16, Provérbios 31:9, Eclesiastes 5:8, Isaías 1:17, Isaías 3:5, Isaías 5:7, Isaías 16:3, Jeremias 7:6, Jeremias 17:11, Jeremias 22:3, Ezequiel 18:7, Ezequiel 18:8, Oseias 4:2, Oseias 12:6, Ageu 2:17, Mateus 21:34, Marcos 12:3, Lucas 20:10, 1 Pedro 3:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EXIGÊNCIAS, DIVINAS
• Torrey’s: MISERICÓRDIA
• Nave’s: MANDAMENTOS; IMPENITÊNCIA; INTEGRIDADE; BENIGNIDADE; GOVERNANTES