• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc. (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): ou רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; um associado (mais ou menos próximo) (EN)
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): ou שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, isto é, (figuradamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, isto é, saúde, prosperidade, paz (EN)
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• são — Deuteronômio 10:12-13, Deuteronômio 11:7-8, Miqueias 6:8, Lucas 3:8-14, Efésios 4:17, 1 Pedro 1:13-16
• julgae verdade e juizo de paz — Isaías 9:7, Isaías 11:3-9, Amós 5:15, Amós 5:24, Zacarias 7:9, Mateus 5:9
• Fallae — Levítico 19:11, Salmos 15:2, Provérbios 12:17, Provérbios 12:19, Jeremias 9:3-5, Oseias 4:1-2, Miqueias 6:12, Zacarias 7:9, Zacarias 8:19, Efésios 4:25, 1 Tessalonicenses 4:6, Apocalipse 21:8

Referências recíprocas (13): Gênesis 27:24, Gênesis 34:20, Êxodo 18:21, Jó 29:7, Isaías 1:17, Isaías 39:8, Isaías 61:8, Ezequiel 18:8, Ezequiel 45:9, Oseias 12:6, Mateus 7:12, Efésios 4:15, Colossenses 3:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PORTAS; EXIGÊNCIAS, DIVINAS; VERDADE-FALSIDADE
• Torrey’s: TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; VERDADE
• Nave’s: MANDAMENTOS; ÁTRIO; PORTAS; GENTIOS; JUSTIÇA; PRÓXIMO; CITAÇÕES E ALUSÕES; GOVERNANTES; FALAR; VERDADE