Gênesis (Genesis) 27:24

← Gênesis 27:23	Gênesis 27:24 (ARC1911)	Gênesis 27:25 →
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabelludas, como as mãos de Esaú seu irmão: e abençoou-o.	E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E elle disse: Eu sou.	Então disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lh’o, e comeu; trouxe-lhe tambem vinho, e bebeu.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E disse^H559: És tu^H859 meu filho^H1121 Esaú^H6215 mesmo^H2088? E elle disse^H559: Eu^H589 sou.

Hebraico original

וַיֹּאמֶר אַתָּה זֶה בְּנִי עֵשָׂו וַיֹּאמֶר אָנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּ֕אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
אַתָּ֥ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
זֶ֖ה	zeh	H2088	HPdxms
בְּנִ֣/י	be.N/i	H1121	HNcmsc/Sp1cs
עֵשָׂ֑ו	'e.Sav	H6215	HNp
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente uma forma do particípio passivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] no sentido original de manusear; áspero (isto é, sensivelmente sentido); Esaú, um filho de Isaque, incluindo sua posteridade

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Eu sou — 1 Samuel 21:2, 1 Samuel 21:13, 1 Samuel 27:10, 2 Samuel 14:5, Jó 13:7-8, Jó 15:5, Provérbios 12:19, Provérbios 12:22, Provérbios 30:8, Zacarias 8:16, Romanos 3:7-8, Efésios 4:25, Colossenses 3:9

Referências recíprocas (2): Gênesis 27:19, Gálatas 2:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: JACÓ; VERDADE-FALSIDADE
Nave’s: BÊNÇÃOS; AVAREZA; ASTÚCIA; MORTE; DESONESTIDADE; FALSIDADE; FAMÍLIA; ISAQUE; JACÓ; PAIS; REBECA (REBECA)

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 27 › Versículo 24