Génesis 27:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 27 > Versículo 24
Génesis 27:24
| ← Génesis 27:23 | Génesis 27:24 (RV1909) | Génesis 27:25 → |
|---|---|---|
Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú: y le bendijo.
|
Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy.
|
Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió: trájole también vino, y bebió.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y dijoH559: ¿Eres túH859 miH589 hijoH1121 EsaúH6215? Y él respondióH559: YoH589 soy.
Hebreo original
וַיֹּאמֶר אַתָּה זֶה בְּנִי עֵשָׂו וַיֹּאמֶר אָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֕אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
זֶ֖ה |
zeh | H2088 | HPdxms | — |
בְּנִ֣/י |
be.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
עֵשָׂ֑ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
וַ/יֹּ֖אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): Esav, un hijo de Isaac, incluidos sus descendientes
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Yo soy — 1 Samuel 21:2, 1 Samuel 21:13, 1 Samuel 27:10, 2 Samuel 14:5, Job 13:7-8, Job 15:5, Proverbios 12:19, Proverbios 12:22, Proverbios 30:8, Zacarías 8:16, Romanos 3:7-8, Efesios 4:25, Colosenses 3:9
Referencias recíprocas (2): Génesis 27:19, Gálatas 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JACOB; VERDAD-FALSEDAD
- Nave’s: BENDICIONES; AVARICIA; ASTUCIA; MUERTE; DESHONESTIDAD; FALSEDAD; FAMILIA; ISAAC; JACOB; PADRES; REBECA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún