Jó (Job) 13:7

← Jó 13:6	Jó 13:7 (ARC1911)	Jó 13:8 →
Ouvi agora a minha defeza, e escutae os argumentos dos meus labios.	Porventura por Deus fallareis perversidade? e por elle fallareis engano?	Ou fareis acceitação da sua pessoa? ou contendereis por Deus?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porventura por Deus^H410 fallareis^H1696 perversidade^H5766? e por elle fallareis^H1696 engano^H7423?

Hebraico original

הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלֹו תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
הַ֭/לְ/אֵל	Ha/l./'el	H410	HTi/R/Ncmsa
תְּדַבְּר֣וּ	te.da.be.Ru	H1696	HVpi2mp
עַוְלָ֑ה	'av.Lah	H5766	HNcbsa
וְ֝/ל֗/וֹ	ve./L/o		HC/R/Sp3ms	—
תְּֽדַבְּר֥וּ	te.da.be.Ru	H1696	HVpi2mp
רְמִיָּֽה	re.mi.Yah	H7423	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): ou עָוֶל (ʻâvel); e (feminino) עַוְלָה (ʻavlâh); ou עוֹלָה (ʻôwlâh); ou עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; (mal) moral
H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): de רָמָה (râmâh) [H7411]; relaxamento, traição

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 13 › Versículo 7