أيوب (أَيُّوبَ) 13:7

← أيوب 13:6	أيوب 13:7 (AVD)	أيوب 13:8 →
اِسْمَعُوا ٱلْآنَ حُجَّتِي، وَٱصْغُوا إِلَى دَعَاوِي شَفَتَيَّ.	أَتَقُولُونَ لِأَجْلِ ٱللهِ ظُلْمًا، وَتَتَكَلَّمُونَ بِغِشٍّ لِأَجْلِهِ؟	أَتُحَابُونَ وَجْهَهُ، أَمْ عَنِ ٱللهِ تُخَاصِمُونَ؟

نص العدد

AVD

أَتَقُولُونَ^H1696 لِأَجْلِ^H410 ٱللهِ^H410 ظُلْمًا،^H5766 وَتَتَكَلَّمُونَ^H1696 بِغِشٍّ^H7423 لِأَجْلِهِ؟

العبرية الأصلية

הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלֹו תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הַ֭/לְ/אֵל	Ha/l./'el	H410	HTi/R/Ncmsa
תְּדַבְּר֣וּ	te.da.be.Ru	H1696	HVpi2mp
עַוְלָ֑ה	'av.Lah	H5766	HNcbsa
וְ֝/ל֗/וֹ	ve./L/o		HC/R/Sp3ms	—
תְּֽדַבְּר֥וּ	te.da.be.Ru	H1696	HVpi2mp
רְמִיָּֽה	re.mi.Yah	H7423	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H410 — אֵל (ʼêl, ale): مقصر من אַיִל (ʼayil) [H352]; قوة؛ وكصفة: قوي؛ وخصوصًا القدير (لكنه يُستعمل أيضًا لأي إله)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): جذر أولي; ربما في الأصل يرتب؛ لكنه يستعمل مجازًا للكلام؛ ونادرًا، بمعنى هدمي، لإخضاع
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): أو עָוֶל (ʻâvel)؛ و (المؤنث) עַוְלָה (ʻavlâh)؛ أو עוֹלָה (ʻôwlâh)؛ أو עֹלָה (ʻôlâh)؛ من עֲוַל (ʻăval) [H5765]; شَرٌّ (أَخْلَاقِيّ)
H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): من רָמָה (râmâh) [H7411]; تهاون، خيانة

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد