H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh)
Strong H7423 (hebraico)
Hebraico: רְמִיָּה (rᵉmîyâh)
Pronúncia: rem-ee-yaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de רָמָה (râmâh) [H7411]
Definição: relaxamento, traição
Traduções na KJV: deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
Acepções
- frouxidão, negligência, relaxamento, engano, traição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) e G1349 | injusto; por extensão, perverso; por implicação, traiçoeiro; especialmente, pagão | unjust, unrighteous |
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) e G3551 | sem lei, isto é, (negativamente) não sujeito à lei (judaica); (por implicação, um gentio), ou (positivamente) perverso | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1386 | δόλιος | dólios | de G1388 | astucioso | deceitful |
| G1388 | δόλος | dólos | de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185) | um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha | craft, deceit, guile, subtilty |
| H7411 | רָמָה | râmâh | uma raiz primitiva | arremessar; especificamente, atirar; figuradamente, enganar ou trair (como se fizesse cair) | beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7423"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)