Provérbios (Proverbios) 14:25

← Provérbios 14:24	Provérbios 14:25 (ARC1911)	Provérbios 14:26 →
A corôa dos sabios é a sua riqueza, a estulticia dos tolos é só estulticia.	A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.	No temor do Senhor ha firme confiança, e elle será um refugio para seus filhos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A testemunha^H5707 verdadeira^H571 livra^H5337 as almas^H5315, mas o que se desboca^H6315 em mentiras^H3577 é enganador^H4820.

Hebraico original

מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַצִּ֣יל	ma.Tzil	H5337	HVhrmsa
נְ֭פָשׁוֹת	Ne.fa.shot	H5315	HNcbpa
עֵ֣ד	'ed	H5707	HNcmsc
אֱמֶ֑ת	'e.Met	H571	HNcfsa
וְ/יָפִ֖חַ	ve./ya.Fi.ach	H6315	HC/Vhi3ms
כְּזָבִ֣ים	ke.za.Vim	H3577	HNcmpa
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsidade; literalmente (inverdade) ou figuradamente (ídolo)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] no sentido de enganar; fraude
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): uma raiz primitiva; arrebatar, seja em sentido bom ou mau
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contração de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um cronista, isto é, um príncipe
H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): uma raiz primitiva; soprar, isto é, soprar com o fôlego ou ar; daí, abanar (como uma brisa), pronunciar, acender (um fogo), zombar

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Provérbios 12:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 14 › Versículo 25