H4820 — מִרְמָה (mirmâh)
Strong H4820 (hebraico)
Hebraico: מִרְמָה (mirmâh)
Pronúncia: meer-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: de רָמָה (râmâh) [H7411] no sentido de enganar
Definição: fraude
Traduções na KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
Acepções
- engano, traição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) e G1349 | injusto; por extensão, perverso; por implicação, traiçoeiro; especialmente, pagão | unjust, unrighteous |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | de G765 | impiedade, isto é, (por implicação) perversidade | ungodly(-liness) |
| G1386 | δόλιος | dólios | de G1388 | astucioso | deceitful |
| G1388 | δόλος | dólos | de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185) | um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha | craft, deceit, guile, subtilty |
| G4088 | πικρία | pikría | de G4089 | acidez (especialmente veneno), literal ou figuradamente | bitterness |
| G4106 | πλάνη | plánē | feminino de G4108 (como abstratamente) | objetivamente, fraude; subjetivamente, desvio da ortodoxia ou piedade | deceit, to deceive, delusion, error |
| G5579 | ψεῦδος | pseûdos | de G5574 | uma falsidade | lie, lying |
| H7411 | רָמָה | râmâh | uma raiz primitiva | arremessar; especificamente, atirar; figuradamente, enganar ou trair (como se fizesse cair) | beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4820"
As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 27:35
- Gênesis 34:13
- 2 Reis 9:23
- Jó 15:35
- Jó 31:5
- Salmos 5:6
- Salmos 10:7
- Salmos 17:1
- Salmos 24:4
- Salmos 34:13
- Salmos 35:20
- Salmos 36:3
- Salmos 38:12
- Salmos 43:1
- Salmos 50:19
- Salmos 52:4
- Salmos 55:11
- Salmos 55:23
- Salmos 109:2
- Provérbios 11:1
- Provérbios 12:5
- Provérbios 12:17
- Provérbios 12:20
- Provérbios 14:8
- Provérbios 14:25
- Provérbios 20:23
- Provérbios 26:24
- Isaías 53:9
- Jeremias 5:27
- Jeremias 9:6
- Jeremias 9:8
- Daniel 8:25
- Daniel 11:23
- Oseias 11:12
- Oseias 12:7
- Amós 8:5
- Miqueias 6:11
- Sofonias 1:9