• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos (EN)
• H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; um poço; especialmente um poço de água (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): uma raiz primitiva; propriamente, esconder para refúgio (mas não tão precipitadamente quanto חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, ter confiança ou certeza (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compare אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangue (como aquilo que, ao ser derramado, causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figuradamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (isto é, gotas de sangue) (EN)
• H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): uma raiz primitiva (compare זֵד (zêd) [H2086])); cortar ou dividir em dois; partir ao meio (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): uma raiz primitiva; descer (literalmente, ir para baixo; ou convencionalmente para uma região inferior, como a costa, um limite, o inimigo, etc.; ou figuradamente, cair); causativamente, fazer descer (em todas as aplicações acima) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] no sentido de enganar; fraude (EN)
• H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; um poço (especialmente como armadilha); figuradamente, destruição (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias — 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 20:9-10, 2 Samuel 20:9-10, 1 Reis 2:5-6, 1 Reis 2:5-6, Jó 15:32, Salmos 5:6, Provérbios 10:27, Eclesiastes 7:17, Mateus 27:4-5
• Deus — Salmos 7:15-16, Salmos 58:9, Salmos 59:12-13
• poço — Provérbios 15:11, Provérbios 27:20, Isaías 38:17

Referências recíprocas (44): Gênesis 38:7, Êxodo 23:26, Números 16:33, 2 Samuel 4:12, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 20:12, 2 Reis 15:13, 2 Crônicas 23:15, 2 Crônicas 33:24, Jó 21:21, Jó 22:16, Jó 31:3, Jó 33:28, Jó 36:6, Jó 36:14, Salmos 26:9, Salmos 36:12, Salmos 37:9, Salmos 51:14, Salmos 52:5, Salmos 56:7, Salmos 59:2, Salmos 63:9, Salmos 68:21, Salmos 73:18, Salmos 88:11, Salmos 94:13, Salmos 94:23, Salmos 109:8, Salmos 139:19, Salmos 140:10, Salmos 143:12, Salmos 147:6, Provérbios 1:18, Eclesiastes 8:13, Jeremias 17:11, Jeremias 41:7, Ezequiel 17:15, Daniel 11:7, Jonas 2:6, Habacuque 2:17, Mateus 26:24, Mateus 26:52, Atos 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: ENGANO
• Nave’s: MORTE; ENGANO; FÉ; FALSIDADE; HOMICÍDIO; HIPOCRISIA; ÍMPIOS