Salmos (Psalmos) 63:9

← Salmos 63:8	Salmos 63:9 (ARC1911)	Salmos 63:10 →
A minha alma te segue de perto: a tua dextra me sustenta.	Mas aquelles que procuram a minha alma para a destruir, irão para as profundezas da terra.	Cairão á espada, serão uma ração para as raposas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas aquelles^H1992 que procuram^H1245 a minha alma^H5315 para a destruir^H7722, irão^H935 para as profundezas^H8482 da terra^H776.

Hebraico original

וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הֵ֗מָּה	ve./He.mah	H1992	HC/Pp3mp
לְ֭/שׁוֹאָה	Le./sho.'ah	H7722	HR/Ncfsa
יְבַקְשׁ֣וּ	ye.vak.Shu	H1245	HVpi3mp
נַפְשִׁ֑/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
יָ֝בֹ֗אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת	be./tach.ti.Yot	H8482	HR/Aafpc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): uma raiz primitiva; investigar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração); por implicação, esforçar-se por
H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; eles (usado somente quando enfático)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): ou (feminino) שׁוֹאָה (shôwʼâh); ou שֹׁאָה (shôʼâh); de uma raiz não usada significando invadir; uma tempestade; por implicação, devastação
H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): de תַּחַת (taḥat) [H8478]; o mais profundo; como substantivo (plural feminino), as profundezas (figuradamente, uma cova, o ventre)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

irão — Números 16:30-33, 1 Samuel 28:19, Jó 40:13, Salmos 9:17, Salmos 55:15, Salmos 55:23, Salmos 86:13, Isaías 14:9, Isaías 14:15, Isaías 14:19, Isaías 14:19, Ezequiel 32:18-32, Atos 1:25
procuram — 1 Samuel 25:29, Salmos 35:4, Salmos 35:26, Salmos 38:12, Salmos 40:14, Salmos 70:2

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 63 › Versículo 9