Jó (Job) 36:6

← Jó 36:5	Jó 36:6 (ARC1911)	Jó 36:7 →
Eis que Deus é mui grande, comtudo a ninguem despreza: grande é em força de coração.	Não deixa viver ao impio, e faz justiça aos afflictos.	Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no throno; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 deixa viver^H2421 ao impio^H7563, e faz^H5414 justiça^H4941 aos afflictos^H6041.

Hebraico original

לֹא־יְחַיֶּה רָשָׁע וּמִשְׁפַּט עֲנִיִּים יִתֵּן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יְחַיֶּ֥ה	ye.chai.Yeh	H2421	HVpi3ms
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וּ/מִשְׁפַּ֖ט	u./mish.Pat	H4941	HC/Ncmsc
עֲנִיִּ֣ים	'a.ni.Yim	H6041	HAampa
יִתֵּֽן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): uma raiz primitiva (compare חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); viver, seja literalmente ou figuradamente; causativamente, reviver
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (praticamente o mesmo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], embora a margem constantemente dispute isso, tornando עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo e objetivo); deprimido, na mente ou nas circunstâncias
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

faz — Jó 29:12-17, Salmos 9:12, Salmos 10:14-15, Salmos 72:4, Salmos 72:12-14, Salmos 82:1-4, Provérbios 22:22-23, Isaías 11:4
afflictos — Êxodo 22:22-24, Salmos 140:12
viver — Jó 21:7-9, Jó 21:30, Salmos 55:23, Jeremias 12:1-2, 2 Pedro 2:9

Referências recíprocas (3): 1 Samuel 2:8, Jó 36:15, Salmos 113:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 36 › Versículo 6