Hiob 36:6

← Hiob 36:5	Hiob 36:6 (LUT1912)	Hiob 36:7 →
Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.	Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.	Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron lässt er sie sitzen immerdar, dass sie hoch bleiben.

Verstext

LUT1912

Den Gottlosen^H7563 erhält^H2421 er nicht,^H2421 sondern hilft^H5414 dem Elenden^H6041 zum Recht.^H4941

Hebräischer Grundtext

לֹא־יְחַיֶּה רָשָׁע וּמִשְׁפַּט עֲנִיִּים יִתֵּן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
יְחַיֶּ֥ה	ye.chai.Yeh	H2421	HVpi3ms
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וּ/מִשְׁפַּ֖ט	u./mish.Pat	H4941	HC/Ncmsc
עֲנִיִּ֣ים	'a.ni.Yim	H6041	HAampa
יִתֵּֽן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; eigentlich ein gerichtlich verkündeter Urteilsspruch (günstig oder ungünstig), besonders ein Urteil oder förmlicher Erlass (menschliches oder (der Beteiligten) göttliches Recht, einzeln oder gemeinsam), einschließlich des Vorgangs, des Ortes, des Rechtsstreits, des Vergehens und der Strafe; abstrakt Recht, einschließlich des Rechts oder Vorrechts eines Beteiligten (gesetzlich oder gewohnheitsmäßig), oder sogar eine Art und Weise
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): von עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (praktisch dasselbe wie עָנָו (ʻânâv) [H6035], obwohl der Rand dies ständig bestreitet und עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjektiv und objektiv macht); niedergedrückt, im Gemüt oder in den Umständen
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

hilft — Hiob 29:12-17, Psalmen 9:13, Psalmen 10:14-15, Psalmen 72:4, Psalmen 72:12-14, Psalmen 82:1-4, Sprüche 22:22-23, Jesaja 11:4
dem Elenden — 2. Mose 22:21-23, Psalmen 140:13
erhält — Hiob 21:7-9, Hiob 21:30, Psalmen 55:24, Jeremia 12:1-2, 2. Petrus 2:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 6