Hiob 36:5

← Hiob 36:4	Hiob 36:5 (LUT1912)	Hiob 36:6 →
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.	Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.	Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.

Verstext

LUT1912

Siehe, Gott^H410 ist mächtig,^H3524 und verachtet^H3988 doch niemand; er ist mächtig^H3524 von Kraft^H3581 des Herzens.^H3820

Hebräischer Grundtext

הֶן־אֵל כַּבִּיר וְלֹא יִמְאָס כַּבִּיר כֹּחַ לֵב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶן	hen-	H2005	HTj	—
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa
כַּ֭בִּיר	Ka.bir	H3524	HAamsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
יִמְאָ֑ס	yim.'As	H3988	HVqi3ms
כַּ֝בִּ֗יר	ka.Bir	H3524	HAamsa
כֹּ֣חַֽ	Ko.ach	H3581	HNcmsc
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr, kab-beer'): von כָּבַר (kâbar) [H3527]; gewaltig, sei es an Ausdehnung (übertragen: an Macht, mächtig; an Zeit, betagt) oder an Zahl, viele
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): eine Grundwurzel; verschmähen; auch (intransitiv) verschwinden

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2005 — הֵן (hên, hane): eine Grundpartikel; siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

verachtet — Hiob 10:3, Hiob 31:13, Psalmen 22:25, Psalmen 138:6
mächtig — Hiob 9:14, Hiob 9:19, Hiob 12:13-16, Hiob 26:12-14, Hiob 37:23, Psalmen 99:4, Psalmen 147:5, Jeremia 10:12, Jeremia 32:19, 1. Korinther 1:24-28

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 5