2 Crônicas (2 Chronicas) 33:24

← 2 Crônicas 33:23	2 Crônicas 33:24 (ARC1911)	2 Crônicas 33:25 →
Mas não se humilhou perante o Senhor, como Manasses, seu pae, se humilhara: antes multiplicou Amon os seus delictos.	E conspiraram contra elle os seus servos, e o mataram em sua casa.	Porém o povo da terra feriu a todos quantos conspiraram contra o rei Amon: e o povo da terra fez reinar em seu logar a Josias, seu filho.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E conspiraram^H7194 contra^H5921 elle os seus servos^H5650, e o mataram^H4191 em sua casa^H1004.

Hebraico original

וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו וַיְמִיתֻהוּ בְּבֵיתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּקְשְׁר֤וּ	va/i.yik.she.Ru	H7194	HC/Vqw3mp
עָלָי/ו֙	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
עֲבָדָ֔י/ו	'a.va.Da/v	H5650	HNcmpc/Sp3ms
וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ	va/y.mi.Tu./hu	H4191	HC/Vhw3mp/Sp3ms
בְּ/בֵיתֽ/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; um servo
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): uma raiz primitiva; atar, fisicamente (cingir, confinar, compactar) ou mentalmente (em amor, aliança)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): 2 Reis 12:20, Provérbios 29:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 33 › Versículo 24