ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A (ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING)
De cativeiro, fome e juízos (Of captivity, famine, and judgments)
De restauração (Of restoration)
Da reunião das dez tribos e Judá (Of the reunion of the ten tribes and Judah)
A nação composta pelas tribos de Judá e Benjamim, chamada JUDÁ, e JUDEUS, governada pelos descendentes de Davi (The nation composed of the tribes of Judah and Benjamin, called JUDAH, and JEWS, ruled by the descendants of David)
Nos livros históricos de primeiro e segundo Reis, e primeiro e segundo Crônicas, a nação é chamada JUDÁ; mas nas profecias frequentemente é chamada ISRAEL, como em (In the historical books of first and second Kings, and first and second Chronicles the nation is called JUDAH, but in the prophecies it is frequently referred to as ISRAEL, as in)
Roboão sucede a Salomão. Como consequência de sua política arbitrária, dez tribos se rebelam (Rehoboam succeeds Solomon. As a consequence of his arbitrary policy, ten tribes rebel)
Outras circunstâncias de seu reinado (Other circumstances of his reign)
Morte de Roboão (Death of Rehoboam)
O reinado perverso de Abias (Abijam’s wicked reign)
O bom reinado de Asa (Asa’s good reign)
Asa faz aliança com Ben-Hadade, rei da Síria, para fazer guerra contra Israel (Asa makes a treaty with Ben-hadad, king of Syria, to make war against Israel)
Josafá sucede a Asa (Jehoshaphat succeeds Asa)
Josafá se une a Acabe contra o rei da Síria (Jehoshaphat joins Ahab against the king of Syria)
Jeorão, também chamado JORÃO, reina em lugar de seu pai, Josafá (Jehoram, also called JORAM, reigns in place of his father, Jehoshaphat)
Edom se rebela (Edom revolts)
Ocozias, também chamado AZARIAS (Ahaziah, also called AZARIAH)
E JOACAZ (And JEHOAHAZ)
Ocozias sucede a Jeorão (Ahaziah succeeds Jehoram)
Ocozias morto por Jeú (Ahaziah killed by Jehu)
Atalia, sua mãe, sucede-lhe (Athaliah, his mother, succeeds him)
Joás (também chamado JOÁS) sucede a Atalia (Jehoash (also called JOASH) succeeds Athaliah)
O templo reparado (The temple repaired)
Amasias reina, e Judá é invadido pelo rei de Israel; Jerusalém é tomada e os objetos sagrados do templo são levados (Amaziah reigns, and Judah is invaded by the king of Israel; Jerusalem is taken and the sacred things of the temple carried away)
Azarias (também chamado UZIAS) sucede-lhe (Azariah (also called UZZIAH) succeeds him)
Jotão sucede a Uzias (Jotham succeeds Uzziah)
Rezim, rei da Síria, invade Judá (Rezin, king of Syria, invades Judah)
Jotão é sucedido por Acaz (Jotham is succeeded by Ahaz)
Judá é invadido pelos reis de Samaria e da Síria; Acaz contrata o rei da Assíria para fazer guerra contra o rei da Síria (Judah is invaded by the kings of Samaria and Syria; Ahaz hires the king of Assyria to make war on the king of Syria)
Acaz muda a forma do altar no templo (Ahaz changes the nature of the altar in the temple)
Ezequias sucede a Acaz (Hezekiah succeeds Ahaz)
O bom reinado de Ezequias (Hezekiah’s good reign)
Ezequias se rebela contra a soberania do rei da Assíria (Hezekiah revolts from the sovereignty of the king of Assyria)
O rei da Assíria invade Judá e blasfema contra o Deus de Judá; seu exército é derrotado (The king of Assyria invades Judah, and blasphemes the God of Judah; his army overthrown)
A doença de Ezequias e sua restauração milagrosa (Hezekiah’s sickness and miraculous restoration)
Ezequias sucedido por Manassés (Hezekiah succeeded by Manasseh)
O reinado perverso de Manassés (Manasseh’s wicked reign)
Amom sucede a Manassés no trono (Amon succeeds Manasseh on the throne)
Josias sucede a Amom; o templo é reparado; o livro da lei é recuperado; segue-se um avivamento religioso; e o rei morre (Josiah succeeds Amon; the temple is repaired; the book of the law recovered; religious revival follows; and the king dies)
Josias é sucedido por Joacaz, que reinou três meses, foi deposto pelo rei do Egito, e a terra foi submetida a tributo (Josiah is succeeded by Jehoahaz, who reigned for three months, was dethroned by the king of Egypt, and the land was put under taxation)
Joaquim é elevado ao trono; torna-se tributário de Nabucodonosor durante três anos; rebela-se; é vencido e levado para a Babilônia (Jehoiakim is elevated to the throne; becomes tributary to Nebuchadnezzar for three years; he rebels; is conquered and carried off to Babylon)
Joaquine é feito rei; sofre invasão e é levado para a Babilônia (Jehoiachin is made king; suffers invasion and is carried off to Babylon)
Zedequias é feito rei por Nabucodonosor; rebela-se; por isso, Nabucodonosor invade Judá, toma Jerusalém, e leva o povo para a Babilônia, despojando o templo (Zedekiah is made king by Nebuchadnezzar; he rebels; so, Nebuchadnezzar invades Judah, takes Jerusalem, and carries off the people to Babylon, despoiling the temple)
Os mais pobres do povo foram deixados para ocupar o país, e a eles se uniram remanescentes do exército de Judá, os israelitas dispersos em outras terras, e as filhas do rei (The poorest of the people were left to occupy the country, and were joined by fragments of the army of Judah, the dispersed Israelites in other lands, and the king’s daughters)
Gedalias foi nomeado governador da região (Gedaliah was appointed governor over the region)
A administração de Gedalias foi favorável ao povo (Gedaliah’s adminstration was favorable to the people)
Gedalias foi vítima de conspiração e assassinado por Ismael (Gedaliah was conspired against and assassinated by Ishmael)
Ismael procura trair o povo aos amonitas (Ishmael seeks to betray the people to the Ammonites)
O povo, com medo, refugia-se no Egito (The people in fear, take refuge in Egypt)
A grande maldade é a causa de sua adversidade (Great wickedness is the cause of their adversity)
Vivem na Babilônia (They live in Babylon)
Junto ao rio Quebar (Beside the Chebar River)
Patriotismo de (Patriotism of)
Conspirado contra, por Amã (Plotted against, by Haman)
São salvos por Ester (Are saved by Esther)
Ciro decreta sua restauração (Cyrus decrees their restoration)
Ciro ordena a reconstrução do templo e a restituição dos utensílios que haviam sido levados para a Babilônia (Cyrus directs the rebuilding of the temple, and the restoration of the vessels which had been carried off to Babylon)
Proclamação renovada por Dario e Artaxerxes (Proclamation renewed by Darius and Artaxerxes)
Esdras volta a Jerusalém com mil setecentos e cinquenta e quatro dos exilados (Ezra returns with One-thousand seven-hundred and fifty-four of the exiles to Jerusalem)
Templo reconstruído e dedicado (Temple rebuilt and dedicated)
Artaxerxes expede a proclamação para restaurar os serviços do templo (Artaxerxes issues the proclamation to restore the temple services)
Sacerdotes e levitas autorizados a voltar (Priests and Levites authorized to return)
Corrupções entre os cativos que voltaram; sua reforma (Corruptions among the returned captives; their reform)
Neemias é comissionado para conduzir o restante do cativeiro; quarenta e nove mil novecentos e quarenta e dois voltam a Canaã (Nehemiah is commissioned to lead the remainder of the captivity, forty-nine thousand nine-hundred and forty-two go back to Canaan)
O muro de Jerusalém reconstruído e dedicado (The wall of Jerusalem rebuilt and dedicated)
A lei lida e explicada (The law read and expounded)
Uma festa solene é guardada; os sacerdotes são purificados, e a aliança é selada (Solemn feast is kept; priests are purified, and the covenant sealed)
Um décimo do povo, determinado por sorteio, se oferece voluntariamente para viver em Jerusalém, e os noventa por cento restantes vivem em outras cidades (One-tenth of the people, to be determined by lot, volunteer to live in Jerusalem, and the remaining ninety percent live in other cities)
Catálogo dos sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel (Catalogue of the priests and Levites who came up with Zerubbabel)
Neemias reforma vários abusos (Nehemiah reforms various abuses)
O povo espera um Messias (The people expect a Messiah)
Muitos aceitam Jesus como o Cristo (Many accept Jesus as the Christ)
Rejeitados por Deus (Rejected by God)
De sua rejeição do Messias (Of their rejection of the Messiah)
De guerra e outros juízos (Of war and other judgments)
Dispersão de (Dispersion of)
De bênção e restauração (Of blessing and restoration)