• H296 — אֲחִיקָם (ʼĂchîyqâm, akh-ee-kawm'): de אָח (ʼâch) [H251] e קוּם (qûwm) [H6965]; irmão do levantar (isto é, elevado); Aicão, um israelita (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): de אֵל (ʼêl) [H410] e שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; Deus da audição; Elisama, nome de sete israelitas (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente) (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc. (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1436 — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw'): ou (prolongado) גְּדַלְיָהוּ (Gᵉdalyâhûw); de גָּדַל (gâdal) [H1431] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já se tornou grande; Gedalias, nome de cinco israelitas (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semente; figuradamente, fruto, planta, tempo de semeadura, posteridade (EN)
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; a lua nova; por implicação, um mês (EN)
• H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propriamente, uma unidade, isto é, (adverbialmente) de modo unido (EN)
• H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e אֵל (ʼêl) [H410]; Deus ouvirá; Jishmael, nome do filho mais velho de Abraão e de cinco israelitas (EN)
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo) (EN)
• H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): particípio passivo feminino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; algo governado, isto é, um reino (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei (EN)
• H4708 — מִצְפֶּה (Mitspeh, mits-peh'): o mesmo que מִצְפֶּה (mitspeh) [H4707]; Mitspeh, nome de cinco lugares na Palestina (EN)
• H4709 — מִצְפָּה (Mitspâh, mits-paw'): feminino de מִצְפֶּה (Mitspeh) [H4708]; Mitspá, nome de dois lugares na Palestina (EN)
• H5418 — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'): ou נְתַנְיָהוּ (Nᵉthanyâhûw); de נָתַן (nâthan) [H5414] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; dado de Já; Nethanias, nome de quatro israelitas (EN)
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino do termo עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dez (como uma acumulação até o total dos dedos) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade) (EN)
• H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): ou שְׁבִעִי (shᵉbiʻîy); ordinal de שִׁבְעִים (shibʻîym) [H7657]; sétimo (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): uma partícula primitiva (antes do pronome relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); ali (transferindo para o tempo) então; frequentemente para lá, ou de lá (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Elisama — Jeremias 36:12, Jeremias 36:20
• Ishmael — Jeremias 40:6, Jeremias 40:8
• do — Provérbios 13:10, Provérbios 27:4, Tiago 4:1-3
• sangue — 2 Reis 11:1, 2 Crônicas 22:10, Ezequiel 17:13
• mez setimo — 2 Reis 25:3, 2 Reis 25:8, 2 Reis 25:25, Jeremias 39:2, Jeremias 52:6, Zacarias 7:5, Zacarias 8:19, Zacarias 8:19
• comeram — 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 20:9-10, Salmos 41:9, Salmos 109:5, Provérbios 26:23-26, Jeremias 40:14-16, Daniel 11:26-27, Lucas 22:47-48, João 13:18

Referências recíprocas (6): Jeremias 36:14, Jeremias 39:14, Lamentações 5:9, Ezequiel 5:4, Ezequiel 36:3, Daniel 1:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GEDALIAS
• Nave’s: AICÃO; ELISAMA; GEDALIAS; HOMICÍDIO; ISMAEL; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; MISPA; NETANIAS