• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H699 — אֲרֻבָּה (ʼărubbâh, ar-oob-baw'): particípio passivo feminino de אָרַב (ʼârab) [H693] (como se para espreitar); uma grade; (por implicação) uma janela, pombal (por causa dos buracos para pombos), chaminé (com suas aberturas para fumaça), comporta (com aberturas para água) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): uma partícula primitiva; eis!; também (expressando surpresa) se (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]; eis! (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, olhar ou (geralmente) prestar atenção, isto é, dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente) (EN)
• H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh, shaw-leesh'): ou שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh); (1 Crônicas 11:11; 1 Crônicas 12:18), ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); (2 Samuel 23:13), de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; um triplo, isto é (como instrumento musical) um triângulo (ou talvez antes alaúde de três cordas); também (como quantidade indefinida, grande) uma medida tripla (talvez um efa triplo); também (como oficial) um general de terceiro escalão (para cima, isto é, o mais alto) (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): uma partícula primitiva (antes do pronome relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); ali (transferindo para o tempo) então; frequentemente para lá, ou de lá (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado; o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram) (EN)
• H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): uma raiz primitiva; apoiar-se (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• capitão — 2 Reis 5:18
• Senhor — Gênesis 18:12-14, Números 11:21-23, Salmos 78:19-21, Salmos 78:41
• verás — Deuteronômio 3:27, 2 Reis 7:17-20, 2 Crônicas 20:20, Isaías 7:9, Romanos 3:3, 2 Timóteo 2:13, Hebreus 3:17-19
• janellas — Gênesis 7:11, Malaquias 3:10

Referências recíprocas (23): Gênesis 18:14, Êxodo 6:1, Levítico 25:20, Números 11:22, Números 11:23, 2 Reis 7:18, Jó 20:17, Salmos 78:23, Isaías 24:18, Jeremias 17:6, Jeremias 29:32, Jeremias 35:4, Oseias 9:8, Zacarias 8:6, Mateus 4:4, Mateus 6:34, Marcos 6:37, Marcos 8:4, Marcos 10:27, Lucas 1:18, Lucas 1:20, Lucas 24:11, Romanos 4:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FÉ-INCREDULIDADE; LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: SAMARIA, ANTIGA; INCREDULIDADE
• Nave’s: ELISEU; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; PROFECIA; INCREDULIDADE