H8172 — שָׁעַן (shâʻan)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H8172 (hebraico)
Hebraico: שָׁעַן (shâʻan)
Pronúncia: shaw-an'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: apoiar-se
Traduções na KJV: lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
Acepções
- apoiar-se em, confiar em, sustentar
- (Niphal) apoiar-se, apoiar-se sobre, sustentar-se
- de confiar em Deus (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | de G1680 | esperar ou confiar | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | de G1909 e G142 | levantar (literalmente ou figuradamente) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1879 | ἐπαναπαύομαι | epanapaúomai | voz média de G1909 e G373 | assentar-se sobre; literalmente (permanecer) ou figuradamente (confiar) | rest in (upon) |
| G1991 | ἐπιστηρίζω | epistērízō | de G1909 e G4741 | apoiar adicionalmente, isto é, restabelecer | confirm, strengthen |
| G2711 | καταψύχω | katapsýchō | de G2596 e G5594 | resfriar para baixo (refrescar) | cool |
| G3982 | πείθω | peíthō | um verbo primário | convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexivamente ou passivamente, assentir (a evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8172"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)