H8172 — שָׁעַן (shâʻan)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8172 (عبرية)

العبرية: שָׁעַן (shâʻan)

النطق: shaw-an'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: اتكأ

مقابلات KJV: lean, lie, rely, rest (on, self), stay.

المعاني

  1. يتكئ على، يثق بـ، يسند
    1. (نفعل) يتكئ، يتكئ على، يسند نفسه
    2. عن الثقة بالله (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1679 ἐλπίζω elpízō من G1680 يرجو أو يثق (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1869 ἐπαίρω epaírō من G1909 و G142 يرفع (حرفيا أو مجازا) exalt self, poise (lift, take) up
G1879 ἐπαναπαύομαι epanapaúomai صيغة المتوسط من G1909 و G373 اسْتَقَرَّ على؛ حرفيا (مَكَثَ) أو مجازا (اتَّكَلَ) rest in (upon)
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō من G1909 و G4741 يُثبّت فوق ذلك، أي يُعيد التثبيت confirm, strengthen
G2711 καταψύχω katapsýchō من G2596 و G5594 أن يبرّد، أي ينعش cool
G3982 πείθω peíthō فعل أولي يقنع بالحجة، صحيحة أو خاطئة؛ وبالقياس يسترضي؛ وانعكاسًا أو مبنيًا للمجهول: يذعن للدليل أو السلطة ويثق بيقين داخلي agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.